日本には現在300万人を超す外国籍の人が暮らしています。様々な分野で働く外国籍の人が増え、日本で生まれ育った海外ルーツの子どもたちも増えています。なかでも川口市は外国籍の人が多い自治体です。昨年に続き第2回目となる「ともくらフェス」は様々な文化的背景を持つ人々と共に暮らすことを体験するフェスティバルです。ぜひご参加ください。
More than three million foreign nationals currently live in Japan. The number of foreign nationals working in various fields is increasing, as is the number of children of foreign origin born and raised in Japan. Kawaguchi City is one of the municipalities with the largest number of foreign nationals. The second edition of the Tomokura Fest, following last year, is a festival where people can experience living together with people from various cultural backgrounds. We look forward to your participation.
【日時】2024年11月23日（土・祝） 11：00から16：00
【場所】並木元町公園（埼玉県川口市並木元町１－76）
主催：ともくらフェス実行委員会／後援：川口市
[Date and time] November 23, 2024 (Saturday/Holiday) 11:00 to 16:00
[Location] Namiki Motomachi Park (1-76 Namiki Motomachi, Kawaguchi City, Saitama Prefecture)
Organized by: Tomokurafes Executive Committee / Supported by: Kawaguchi City
本日11月23日、ともくらフェスを開催しました。
晴天の下、多くの方にご参加いただきありがとうございました。
トークイベントにご登壇いただきました龔 軼群（きょう いぐん）さん、田室 寿見子（たむろ すみこ）さん、貴重なお話しありがとうございました。
ボランティアスタッフの皆さまお疲れさまでした。
踊りや歌を披露してくださった皆さま、出店者の皆さまにも感謝申し上げます。
今回のイベントの運営費用を寄附してくださった多くの方々にもこの場を借りて御礼申し上げます。
皆さまのご協力とご支援によって、和やかな雰囲気の中で無事終了できましたことに改めて感謝申し上げます。
また来年も開催できたらと思います。
よろしくお願いします。
ご寄附のお願い
ともくらフェスは皆さまのご支援により運営されています。皆さんのご寄附で共生社会に向けた一歩を踏み出すことができます。一緒にフェスティバルを盛り上げていきましょう。
【振込口座】
青木信用金庫
蕨支店（店番021）
普通 5031614
トモクラフェスジッコウイインカイ
お店
ウクライナ、ベトナム、ミャンマー、クルド、フィリピン、スリランカ、ナイジェリア、チベット、韓国など、さまざまな国や地域のブースが出店します。食べ物や飲み物のほかに手芸品や書籍も販売します。情報は現在更新中です。
音楽と踊り
ステージではさまざまな国や地域の音楽演奏と踊りが披露されます。詳細は随時更新します。
トークイベント
「多様性を包摂する社会のつくり方」と題してトークイベントを行います。登壇してくださるのは認定NPO法人Living In Peaceの龔 軼群（きょう いぐん）さん、東京芸術劇場の田室寿見子（たむろ すみこ）さんです。
2023年のともくらフェス
昨年開催した第1回目のともくらフェスの様子を写真で紹介。そのほかに新聞記事のリンクなどを掲載しています。
お気軽にご連絡ください
ともくらフェス実行委員会
[email protected]